Pagina's

woensdag 26 september 2012

Brocante trap stoel / old stool/stepladder

Enige tijd geleden kam ik deze oude trap/stoel tegen in een originele oude pastel kleur die ik heel erg mooi vind. De stoel was helaas verkocht maar nog niet betaald. Ik was er helemaal weg van en liet bij de verkoopster mijn naam en tel. achter met de vraag dat als de koop niet door zou gaan of ze me willen bellen.  Haar man zij nog tegen me...als het stoeltje voor jou bedoeld is komt hij vast naar je toe. Maar degene voor wie het nu gereserveerd zit is er ook helemaal weg van..dus de kans is klein.

1,5 week later werd ik gebeld dat de koop niet doorging en dat ik hem kon kopen. Helemaal blij :-)
Hij staat nu in de keuken en wordt gebruikt aan de eettafel.

Ik wens jullie een fijne dag.
Liefs,
Rozmeen


A short while ago I had seen this beautiful old chair/stepladder in a pastel colour I love. Unfortunatly it was sold ( but not paid yet). I asked the saleswoman if she could give me a call if it was not sold.
Her husband told me ..that if the chair is ment to be for me it will come my way.

1,5 weeks later they called me that I could buy the chair. ;-)) Its now in our kitchen and we use it at the dining table.

Wishing you a lovely day.
xoxo Rozmeen










dinsdag 18 september 2012

Pastels...







Ik zou eigenlijk een beetje over moeten naar de herstkleuren maar pastels blijven heel lang (zo niet altijd ;-) hangen in huis. Een shabby hoekje boven met een oud poeder blauw tafeltje en een oude Franse parfum reclame plaat. Ik vind oud (verweerd) papier altijd heel mooi..
 
Liefs,
Rozmeen

I know I should go over to autumn colours but pastel colours are allways in our home. In a corner upstairs a (shabby) powder blue French table with a big old parfum advertisement card from France. I just love old (weathered) paper.
I have put them in front of an old blue ornament.
xoxo Rozmeen

donderdag 13 september 2012

Gustaviaanse stoelen Gustavian chairs







Dank jullie wel voor jullie lieve berichten! Inmiddels gaat het een stuk beter met mijn ogen.
Ik wil graag onze nieuwe eetkamerstoelen met jullie delen. Het zijn twee Gustaviaanse stoelen uit 1800 met originele witte en grijze verfrestanten uit die periode. Ondanks hun ouderdom nog erg stevig en functioneel (manlief blij :-). Ik geniet van de ornamenten, houtsnijwerk en bovenal de patina.. De historie en waar ze allemaal thuis gewoond hebben blijven een mysterie maar voor vanaf nu wonen ze hier bij ons..
Liefs,
Rozmeen

ps. Straks (rond 18.00) een update van Franse vondsten in de webwinkel.

Thank you for your sweet comments. My eyes are doing much better now.
I wanted to share our two new Gustavian chairs from the period 1800. The have there original white and grey paint. They are afcourse very old but still very strong and functional. ( that makes my husband very happy ;-) I love the ornament, craftsmanship and the patina. I am curious about where it has been in which homes and what storries it could tell..that will remain a mysterie but from now on they are here around our diningtable in our little house.
xoxo Rozmeen

ps There will be another update of French brocante in my webshop around 18.00 pm.

maandag 10 september 2012

Oude schildersezel / old painters easel




Sinds vorige week heb ik ontstoken en pijnlijke ogen..
Vandaag even een korte post. Oude schildersezel gekocht in Frankrijk. Ik vind de originele witte verf erg mooi..
Since last week I have irritated (inflamed) eyes. So just a short post today. To share an old painters easel which I bought in France.
xoxo Rozmeen

dinsdag 4 september 2012

Antieke paarden / Antique horses





Om mee te beginnen dank jullie wel voor jullie lieve and supportive mailtjes op mijn vorige post!
Zoals de meeste van jullie weten heb ik een grote liefde voor hele oude paarden. Ik mag er weer 2 bij mijn mini collectie toevoegen. Een kleine witte paard die nu nog op wieltjes staat in verweerde originele verf en een grote van de eerste helft 1800 met zijn originele witte verfrestanten uit die tijd. Binnenkort ga ik ze even uitgebreid op de foto zetten. Voor nu even het kleine paardje.
Fijne avond.
Liefs,
Rozmeen


Thanks for your sweet and supportive comments on my previeus post.
I think most of you know that I just love antique horses. I have got two "new"ones to add to my antique horse collection. The first one is a little French horse ( I have allready removed the wheels) and the second one a very big wooden horse from ca 1800 from Sweden.
I will make pictures of the big horse soon.
xoxo Rozmeen